Monumento al alfabeto armenio

Situado cerca del pueblo de Artashavan, a escasos metros de la autopista, en Armenia, se encuentran talladas 39 letras del alfabeto armenio dedicadas a la lengua de sus hablantes que tanto se enorgullecen de ello.

El alfabeto armenio tiene más de 1600 años de antigüedad y sigue siendo usado hoy en día en su forma original. Fue ideado por San Mesrop Mashtots, un lingüista de Armenia y líder eclesiástico, en el año 405 aC con el fin de hacer de la Biblia algo accesible a los armenios y difundir el cristianismo.

Anteriormente a este suceso, los armenios no tenían alfabeto propio y, en su lugar, utilizaban secuencias de comandos griegos, persas y siríacos, pero ninguno de ellos era adecuado para representar los muchos y complejos sonidos de su lengua nativa. Las Sagradas Escrituras, siendo escritas en siríaco, eran, por lo tanto, ininteligibles para sus seguidores, los cuales requerían la constante necesidad de traductores e intérpretes.

Mesrop Mashtots decidió resolver este asunto y optar por inventar un alfabeto nacional. Con la ayuda de Isaac y el rey de Armenia Vramshapuh, Mesrop creó un conjunto de 36 letras. Tres más se añadieron en los siglos posteriores para alcanzar finalmente las 39 letras. Poco después de la invención del nuevo alfabeto, Mesrop estableció escuelas a través de Armenia, donde se enseñaba la nueva lengua.

La invención del alfabeto en el 405 aC vio el nacimiento de la literatura armenia y demostró ser un factor poderoso en la edificación del espíritu nacional armenio. El alfabeto se convirtió en la clave que permitió a los armenios para preservar su cultura e identidad.

En el año 2005, con motivo del 1600 aniversario del nacimiento del alfabeto armenio, un monumento con las 39 letras fue erigido cerca del lugar de descanso final del hombre que creó el propio alfabeto.